Gridly
Content and localisation platform with a game-localisation use case: spreadsheet-style grids for strings, AI translation with linguistic context, AI voiceover files and an API.
Visit official site ↗PaidCommercial use: not stated by vendor
#2 in Localisationranked on game-dev fit · how we rank
Can I use Gridly in a commercial game?
Not stated by vendor Not stated by vendor: we couldn't find a clear answer in Gridly's published terms, so confirm with the vendor before you ship.
What the terms say: Gridly processes your own content. Ownership terms for AI translations and voiceover output were not checked: unverified. Read the vendor's terms ↗ · Checked
Verdict: For teams that want game strings, AI translation and voiceover files in one tool; there is no free plan, only a 14-day trial.
- Best for
- Managing game strings and translations in grids
- Tasks
- Localisation, Voice & dialogue
- Engines
- Unity, Unreal
- Price & free tier
- Free trial or credits only 14-day Team trial
14-day trial of the Team tier. Basic starts at €99/month with 3 seats included (2,500 automated updates and 3,000 API requests per month). Team and Enterprise tiers cost more or are custom; see the pricing page.
Source: https://www.gridly.com/pricing/ - Export formats
- Not stated by vendor
- Commercial use & licence
- Commercial use: not stated by vendor
Gridly processes your own content. Ownership terms for AI translations and voiceover output were not checked: unverified.
Source: https://www.gridly.com/pricing/ - Revenue share / caps
- Not stated by vendor
- API
- Available API included (request limits per plan)
Source: https://www.gridly.com/pricing/ - MCP server
- Community server only A community-built MCP server exists; no official one found
Source: https://github.com/sangcnguyen/gridly-mcp-server - Last checked
We summarise what the vendor's own pages say on the date above. "Not stated by vendor" means we couldn't find that detail on the vendor's pages. Read the vendor's current terms before you ship anything.
